petraslanguagecorner.de
Unterricht in Spanisch, Englisch und Deutsch als Fremdsprache

Datenschutzerklärung

  1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Petras Language Corner – Petra Lassrich-Duvenkamp 
Schulstraße 60 


65468 Trebur 



E-Mail: podcast@petraslanguagecorner.de


Sofern im Folgenden von „wir“ oder „uns“ die Rede ist, ist damit der vorstehend genannte Verantwortliche gemeint.
Ein gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da in dem Unternehmen weniger als 20 Personen regelmäßig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind und die weiteren Voraussetzungen des § 38 BDSG zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten nicht erfüllt sind.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzerinnen und Nutzer unserer Website nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

3. Besuch der Website / Server-Logfiles (Strato-Hosting)

A) Art und Umfang der Datenverarbeitung

Beim rein informatorischen Besuch unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, werden durch den von uns genutzten Hosting-Anbieter Strato AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) automatisch Informationen durch Ihren Browser an den Server unserer Website übermittelt und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden (Kategorien personenbezogener Daten):
IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei bzw. Seite
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem Ihres Endgeräts
Name des Access-Providers
Diese Daten werden durch Strato in unserem Auftrag verarbeitet. Wir haben mit Strato einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.


B) Zwecke der Verarbeitung
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Abwehr von Angriffen (IT-Sicherheit)


C) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken zur Datenerhebung, insbesondere zur Gewährleistung der Stabilität, Integrität und Sicherheit der IT-Systeme.


D) Empfänger
Empfänger der Daten ist unser Hosting-Dienstleister Strato AG als Auftragsverarbeiter. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben oder zur Rechtsverfolgung im Einzelfall erforderlich.

E) Speicherdauer
Die Logfiles werden im Regelfall für einen Zeitraum von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht, sofern keine weiteren Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine weitere Speicherung zu Beweiszwecken im Rahmen konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich ist. In diesem Fall werden die Daten bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls vorgehalten und anschließend gelöscht.


F) Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung der vorgenannten Daten ist für den Betrieb der Website technisch erforderlich. Ohne diese Verarbeitung ist die Nutzung der Website nicht möglich.


4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

A) Art und Umfang der Datenverarbeitung

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z.B. per E-Mail oder telefonisch), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere:
Name
Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Inhalt Ihrer Anfrage sowie ggf. weitere von Ihnen übermittelte Informationen

B) Zwecke der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. zur Vorbereitung und Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen verwendet.

C) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlagen für diese Verarbeitung sind:
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen), soweit die Kommunikation auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist;
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse), soweit es sich um sonstige Anfragen handelt; unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage und in der Pflege von Geschäftsbeziehungen.

D) Empfänger
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern dies nicht ausdrücklich mit Ihnen abgestimmt ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.

E) Speicherdauer
Wir speichern die im Zusammenhang mit Anfragen anfallenden personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage bzw. des daraus resultierenden Vertrags erforderlich ist. Darüber hinaus bewahren wir Daten nur auf, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- oder steuerrechtliche Pflichten) bestehen oder wir ein berechtigtes Interesse an einer weiteren Speicherung haben (z.B. zur Abwehr oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen).

5. Einsatz von Cookies und technisch notwendigen Funktionen
Auf unserer Website kommen keine Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies zum Einsatz. Sofern im Rahmen des Betriebs der Website technisch zwingend erforderliche Cookies eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich dazu,

  • grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen (z.B. Navigation, Spracheinstellung, Session-Identifikation)
  • die Sicherheit der Website zu gewährleisten

Technisch erforderliche Cookies verarbeiten in der Regel folgende Informationen:

  • eine zufällig generierte Session-ID
  • ggf. Einstellungen, die Sie auf der Website vorgenommen haben (z.B. Sprache)

Rechtsgrundlage für die Nutzung solcher technisch erforderlichen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer funktionalen Website) in Verbindung mit den allgemeinen Grundsätzen der Datenminimierung und Speicherbegrenzung (Art. 5 DSGVO).
Soweit Ihre Browser- oder Endgeräteeinstellungen die Speicherung solcher technisch notwendigen Cookies nicht zulassen, kann die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt sein.

6. Externe Links zu Spotify und Apple Podcasts
Auf unserer Website verlinken wir auf externe Angebote, insbesondere:

  • Spotify (Spotify AB / Spotify Technology S.A.)
  • Apple Podcasts (Apple Inc.)

Wir binden keine Podcast-Player, Widgets oder Tracking-Skripte dieser Dienste direkt in unsere Website ein. Beim Anklicken des entsprechenden Links werden Sie auf die jeweilige externe Website bzw. App weitergeleitet. In diesem Moment findet eine Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter statt. Die Datenverarbeitung erfolgt eigenverantwortlich durch den jeweiligen Anbieter nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.
Bitte beachten Sie, dass diese Anbieter ihren Sitz teilweise in Drittländern (z.B. USA) haben können und personenbezogene Daten dort verarbeitet werden. In solchen Fällen kann das Datenschutzniveau von dem der EU abweichen; die Anbieter stützen die Übermittlung regelmäßig auf geeignete Garantien nach Kap. V DSGVO (z.B. Standardvertragsklauseln). Wir haben keinen Einfluss auf Art, Umfang und Zwecke der Datenverarbeitung durch Spotify oder Apple. Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

7. Rechtsgrundlagen im Überblick
Soweit im Rahmen dieser Datenschutzerklärung nicht im Einzelnen benannt, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO:

  • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO – Einwilligung (wird derzeit auf dieser Website nicht als primäre Rechtsgrundlage genutzt, da keine einwilligungsbedürftigen Cookies oder Tracking-Dienste eingesetzt werden)
  • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen

  • 8. Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen des Betriebs dieser Website können personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Hosting-Anbieter (Strato AG) als Auftragsverarbeiter
  • im Einzelfall Behörden und Gerichte, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Rechtsverfolgung bzw. Rechtsverteidigung erforderlich ist

Eine Übermittlung an weitere Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO besteht oder eine Einwilligung der betroffenen Person vorliegt.

9. Datenübermittlung in Drittländer
Im Rahmen des rein informatorischen Website-Besuchs erfolgt keine planmäßige Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger in Drittländern außerhalb der EU bzw. des EWR durch uns.
Erst wenn Sie einen Link zu externen Anbietern wie Spotify oder Apple Podcasts anklicken, kann eine Datenübermittlung an diese Anbieter stattfinden, ggf. auch in Drittländer (z.B. USA). Diese Datenverarbeitung erfolgt in eigener Verantwortung durch die jeweiligen Anbieter.

10. Speicherdauer / Löschung von Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist oder soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen eine längere Speicherung vorsehen. Die Kriterien für die Festlegung der Speicherfristen sind unter anderem:

  • gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Pflichten)
  • erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
  • technische Notwendigkeiten (z.B. Sicherstellung der IT-Sicherheit, Logfiles)

Sobald der jeweilige Speicherzweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen, werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert, sodass eine Zuordnung zu einer Person nicht mehr möglich ist.

11. Rechte der betroffenen Personen
Als von der Datenverarbeitung betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern kein gesetzlicher Aufbewahrungsgrund oder ein sonstiger Rechtfertigungsgrund entgegensteht.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e oder f DSGVO gestützt wird, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten wenden.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
In der Regel können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. Für Unternehmen mit Sitz in Deutschland ist dies insbesondere die zuständige Landesdatenschutzaufsichtsbehörde des jeweiligen Bundeslandes.

13. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Im Rahmen der Nutzung unserer Website sind Sie grundsätzlich nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Für die rein informatorische Nutzung werden jedoch die unter Ziffer 3 genannten Daten technisch automatisch verarbeitet. Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, ist die Bereitstellung bestimmter Daten (z.B. E-Mail-Adresse) erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Ohne diese Daten ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht möglich.

14. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei der Nutzung unserer Website nicht statt.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung entspricht dem Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzhinweise anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.